Описание: Франк и Симон напарники полицейские из Тулона. Опосля катастрофической трагедии Симон утрачивает всё: собственную домашнюю жизнь, собственную работу полицейского. Франк значит сухим из воды.
Шесть лет спустя перед опасностью как оказалось ставший нечаянным очевидцем правонарушенья отпрыск Симона Тео. Прежний полицейский готов на всё, чтоб отстоять собственную семью. Только для данного ему ему светит слиться со собственным былым напарником Франком.